To change the address in your account, go to "Addresses" in the menu. Choose "Change" to change an existing address. You can also "Add a new address". Fill out the data and click "Save".
If you have several addresses, you can set them up as a billing address and/or a delivery address.